The MarketWatch team reviewed companies across the home warranty industry. There are our top 3 picks.